我们刚刚收到了超过 3,500 条关于在日本推出 Wii 视频下载服务 Wii-no-Ma 的公告。明天上线。
该演讲概述了 Wii-no-Ma 是什么、它是如何工作的，还详细介绍了 Dokodemo Wii-no-Ma，这是一款 DSi 软件，可让您在移动中播放 Wii-no-Ma 视频。
您可以在此处通过日语视频观看整个公告。
休息后全部都是英语。目前还没有关于这种情况是否会在日本以外的任何地方发生的消息，但我们收到的英文邮件这一事实可能会提供一些线索。
岩田先生关于 Wii-no-Ma 频道的公告
HTTP://Wii.com/键盘/movies/Wii no吗-movie2/
· 大家好。我是任天堂的岩田聪。
?现在我在“岩田问”通常发生的房间里。但这一次我以有点不同的方式宣布。
? 与 Dentsu Inc. 合作的新服务“Wii-no-ma”的 TVCF 将于 5 月 1 日推出，几天前已开始播出。
?首先，对于那些还没有观看过的人；请看一下这个……
?（TVCF影像片段）
? 看完之后，有些人可能会想“这到底是怎么回事？”或“任天堂将推出什么产品？”
?由于这个Wii-no-ma是一项前所未有的服务，我们认为任天堂应该直接向那些对此感兴趣的人透露细节。因此，我今天作为任天堂的代表在这里宣布这一消息。
?（标题标志：Wii频道上的Wii-no-Ma）
?“Wii-no-ma”是 Wii 和“Ocha-no-ma”的创造词——日本传统风格的客厅，所有家庭成员都在一起。
?Wii-no-ma象征着人们在一起微笑的空间。
? Wii的两个“i”代表人们聚集，“ma”表示微笑。
? 我们的目标是让 Wii 成为“一台让周围每个人脸上都露出笑容的机器”，并在家庭、电视和互联网之间建立新的关系。
? 随着手机和互联网给世界各地人们的生活方式带来快速变化，家庭成员围坐在电视前的传统“御茶之间”风格早已消失。对我们来说，最新的更薄更大的电视几乎与 Wii 几乎同时流行，这对我们来说是相当幸运的。
?随着电视的普及，许多人有理由呆在客厅里看电视，因为这比在自己的房间里看电视更好。这也给了Wii一个将客厅变成一个风格颇为新颖的游乐场的机会。
? 这是 Wii Sports 或 Wii Fit 等新型电子游戏受到大部分观众欢迎的幸运背景。
? 根据我们的内部研究，87% 的 Wii 游戏机连接到家庭中最大的电视屏幕，该电视屏幕位于客厅中央。
?（Wii用户的阶层构成图表）
? 这显示了截至今年 1 月，我们的客户正在玩 Wii 的类型。正如你所看到的，Wii 的玩家年龄层非常广泛，而且男女比例几乎相等。
? 正如我在其他演讲中提到的，作为扩大游戏人口的第一步，我们一直在不断研究一个家庭有多少人在玩 Wii，这是我们的首要任务。
?（每个游戏机的每户玩家数量）
? 如您所见，Wii 和 Nintendo DS 的比率非常高。
?（叠加：“茶间的复兴”）
?Wii让茶间间的人们脸上洋溢着笑容，一种可以称为“茶间间的复兴”的现象正在发生。
?正如这句话所象征的那样，相信很多人都能发现任天堂“扩大游戏人口”的做法已经通过任天堂 DS 和 Wii 实现了。与此同时，我们也面临着挑战；不断地做。
?到目前为止，我已经提到了“游戏人口的不断扩大”。
?随着客户范围的扩大，他们的喜好和意图比以前更加多样化。
? 对我们来说，理想的情况是单一的创新产品能够满足各类客户的需求，并让他们继续玩 Wii 或 DS。但在目前顾客喜好和意图各不相同的情况下，这种情况很难发生。
? 电子游戏的定义变得更加广泛。另一方面，我们在电子游戏行业的原则——开发更广泛意义上的“新”电子游戏，尽可能让更多的客户感到惊讶和享受——并没有改变“游戏人口不断扩大”的主要问题。 ”。
?从这个角度来看，我们任天堂必须反思今年上半年国内Wii软件的部署。就像今年上半年发布的东西推迟到了下半年一样，我们无法达到原来的目标——定期提出新的提案。
?关于今年下半年的部署，由于不是今天的主题，所以我会在另一天宣布。我想指出的是，任天堂认识到，到目前为止，我们在今年上半年一直缺乏新的提案。
? 当然，我们为视频游戏作为“全世界许多人都可以享受的一种美妙的娱乐形式”感到自豪。与此同时，我们认识到它面临着一个挑战，因为其独特的功能，交互控制——这也是其乐趣的核心——需要玩家花费大量的精力才能玩。
?为了保持游戏人群的不断扩大，我们认为有必要随着主流游戏的部署，建议让那些目前不玩游戏、也不愿意花精力玩游戏的人至少保持与游戏的接触。
?这也是我们如何提高社会对电子游戏的“接受度”的一部分。
?新媒体在获得足够的接受度之前，注定会面临社会批评的挑战。甚至电视或漫画也受到了各种批评。正如你所知，电子游戏受到了最不科学或最不合逻辑的严厉批评。
?我们希望电子游戏的价值和可能性能够得到更广泛的接受。我们坚信，它能够提高电子游戏的社会地位，为其未来做出贡献。
?当玩家认识到电子游戏与他或她有关时，游戏人口可能会首次增加。
?“Wii-no-ma”的想法就是出于这样的考虑而诞生的。
? 正如我所提到的，Wii 的男女比例几乎相等，并且受到各个年龄段的人的欢迎。近 90% 的控制台连接到客厅中家庭最大的电视屏幕。至于已经连接到互联网的游戏机，我们的视频游戏业务已经建立了视频流或支付系统。
? 与电通的合作是在开发播放电视节目列表的“TV-no-Tomo频道”期间与电通子公司Interactive Program Guide Inc.接触时开始的。
?从去年年初开始，我们一直在讨论利用Wii的独特功能，作为Wii和电视关系的下一步，我们可以开发什么。
?“Wii-no-ma”是广义上的利用广告业务的“视频广播服务”。
?我们得出这个想法的目的是让每个家庭成员都能享受到比电子游戏消耗更少精力的游戏。
? 另一方面，由于已经有很多针对个人电脑的视频广播服务正在播出，我们认为目前类似的服务没有机会作为商业机会。
? 一般来说，视频广播服务必须在可用节目的数量上进行竞争。但我们发现，以这种方式竞争来吸引很多人太难了，因为 YouTube 已经变得如此受欢迎。
?我们的目标是将“Wii-no-Ma”打造成具有独特功能的新型视频广播服务。对于这些特点，我想从三个不同的角度来解释。如果这三个观点不能吸引顾客，就无法持续提出有吸引力的服务。
?（《Wii-no-Ma》的特点）
?（从顾客的角度）
? 第一个观点是使用 Wii 游戏机并观看视频节目的顾客。
?（从视频程序开发者的角度）
?第二种观点是视频程序开发者的观点。
?（来自合作公司的观点）
?第三种观点是青睐“Wii-no-ma”业务并成为我们合作伙伴的公司。
?首先，我比任何人都更想向我们的观众解释《Wii-no-Ma》可以提供什么，不能提供什么。
? 服务开始时，包含的节目数量很少，由于没有存储过去的节目，节目数量可能非常少；
?因为我们将只推出新录制的节目。
?我们之所以有这样的意图，是因为在观看 Wii-no-Ma 成为他们的习惯之一之前，已经可以在任何其他媒体上观看的节目对观众来说没有足够的吸引力来打开他们的 Wii。
?世界充满了奇妙的事实。但不幸的是，即使在电视和互联网如此普及的今天，一个人实际上只能体验到有限的内容。
?我们的想法是，“Wii-no-Ma”可以获得一个使命，通过 Wii-no-Ma 上播放的节目，让观众有机会接触那些未被发现的奇迹。
? Wii-no-Ma 上播放的节目是由电视节目或广告的创作者开发的。当我们告诉他们 Wii-no-Ma 的想法时，他们中的一些人对此表示同情并同意加入该项目。
?那么你可能想问我们，“Wii-no-Ma不会成为电视工作室的竞争对手吗？” – 不，我们没有这样的意图。
?当然，我们不可能用我们原来的程序来填写24小时。一开始的观众数量远小于电视。
?基于这样的想法，提出了比现有视频广播服务或电视独特的提案，我们和电通向电视台解释了我们的想法。
? 因此，位于东京的日本五家“重点”电视台已同意向我们提供部分节目。我相信他们已经认识到“Wii-no-Ma对现有的电视系统根本没有敌意”。
? Wii-no-ma 将推出数量非常有限的程序。以如此有限的节目推出视频广播服务似乎是史无前例的。
?但从另一个角度来看，事实证明，好的节目很容易脱颖而出。
?希望了解启动时的节目数量。我们将逐步增加它。 （鞠躬）
? 到目前为止，我已经告诉了你最负面的事实。当然，这种新的视频广播系统可以带来很多好处。
?视频广播的一大特点是我们可以不受时间和时间限制观看视频。现有的PC或手机服务主要集中于个人使用。相反，Wii-no-Ma将专注于多人聚在一起观看同一节目的风格，利用Wii的特点，其中大多数人都连接到家里最大的电视。
? 此外，大多数拥有 Wii 的家庭成员已经（至少尝试过）并习惯了 Wii Remote。在个人电脑或手机领域，所谓的“数字鸿沟”趋势，即能够使用这些设备的人和不能使用这些设备的人之间的差距，最近已经成为一个问题。我相信Wii可以填补这一空白。
?喜欢的节目可以随时重复观看，无需录制。
? Nintendo DSi 的所有者可以将自己喜欢的程序转移到 DSi 上进行携带。此外，用户还可以向他们的 Wii 好友发送节目推荐。
? 分享喜爱的视频节目，无论时间和地点 - 我们的目标是通过面对面的交流提供新型视频广播服务，这与在 YouTube 等现有服务上分享不同。
? 用户每次观看完节目后都会被要求对节目进行评估，从而构建了一个系统来计算哪些性别和年龄段观看了节目，以及他们如何计算节目的准确数量。结果将作为反馈发送给程序开发人员和广告赞助商。当然，这些信息是通过统计收集的，我们会尽可能注意保护用户的隐私。
?Wii-no-Ma将仅根据客户的满意度而形成，这与形成现有电视系统的收视率的想法不同。
?在Wii-no-Ma系统下，评价高的节目将获得更多的曝光和观看机会。
? 当程序数量激增时，某些程序可能会被其他程序淹没。为了避免这种情况，我们有一个推荐最新节目的系统。
?我们将该系统称为“Concierge Mii”。 Miis 访问用户的 Wii-no-ma 来推荐各种节目。
?（日本著名演员时藤三郎Mii访问Wii-no-ma）
?各种各样的Miis将作为礼宾人员拜访Wii-no-Ma。相信也会很愉快。
?在Wii-no-Ma中，所有的程序、视频和信息都是根据用户的主动行动完成的。就连广告也不例外。我们的建议是让用户主动选择他们想看的内容。
? 下一个主题是“Wii-no-Ma”业务对视频程序开发商意味着什么。
? 在我们和开发商的讨论中，他们最感兴趣的是“可以直接给出他们的实际满意度”。
?最终同情该项目的人们普遍反应强烈，认为在这样的反馈系统下可以制作出一种新的视频节目。
? Wii-no-Ma 服务一开始仅在日本提供，但未来正在计划向海外部署。所有服务一开始都是免费的。我们也准备在未来启动小额付款的项目。
?当我们达到这样的一步时，我们将不再坚持 Wii-no-Ma 的原始程序。然后我们就可以在全球范围内播放各种视频节目。
?由于日本的电子游戏、动画或漫画在世界范围内非常受欢迎，我们也预计视频节目也有很大的传播可能性。
? Wii-no-Ma 对于视频节目的开发者来说意义重大，因为开发者可以根据他们的创作所满足的观众数量来获得奖励。
?最后，我想解释一下 Wii-no-Ma 对于同情这个想法的合作伙伴公司意味着什么。
?为了建立免费系统，我们在Wii-no-Ma中发明了广告系统；
?但是，以不同的方式。
? 最近，广告可以吸引观众并引起他们的兴趣，但在很多情况下，根据时机或当时的感受，它可能会令人烦恼。
?我们正在努力克服广告被视为烦人的情况，并将其变成一种用户积极、渴望观看的娱乐形式。
? 从这个意义上说，除非用户主动选择，否则屏幕上不会显示广告。
? 在 Wii-no-Ma 上观看视频节目后，用户会被引导到我们合作伙伴公司的“Kaisha-no-Ma”（公司房间），然后他们选择想要观看的内容。
? Kaisha-no-Ma 有十二个屏幕。企业可以通过播放视频、询问问卷、发放优惠券或向家庭送样品等方式与客户进行沟通。
?广告视频没有15秒或30秒等长度限制。由于用户主动选择观看有一定兴趣的视频，因此用户和公司可以就产品或服务进行深入的交流，而不受长度的限制。
?对于我们的合作公司，“Kaisha-no-Ma”被设计为客户和公司之间沟通或验证假设的舞台。
? 原始观众数量可能很少；但他们很活跃，很感兴趣，并同意接收信息。此外，该信息将在电视前的多个家庭成员之间共享。
? 利用该系统，我们期待前所未有的广告形式；从他们避免观看的内容到他们渴望观看的内容——换句话说——一种娱乐形式。
?与个人电脑或手机不同，《Wii-no-ma》有机会同时被多人观看。
? 广告早已失效，没有积极的口碑传播，产品永远不会畅销。口碑在同年级、同性别或特定社区（如学校或工作场所）中相对常见。而且它几乎不可能超越年龄组或性别而存在。
? 另一方面，家庭是口碑的最终舞台，不同性别、年龄或社会地位的人们聚在一起，分享生活的一部分。
?在我们的产品Wii和任天堂DS的传播过程中，发生了超越年龄和性别的家庭口碑。这就是为什么我优先考虑视频游戏机的“每户用户数量”作为游戏人口扩张的指标。
?我们相信，由于Wii-no-ma利用了迄今为止以这种方式传播的Wii和DS，因此Wii-no-ma可以帮助以新的通信形式传播信息。我们将向我们的合作伙伴公司提出只有这种新的沟通形式才能做的事情。
· （终于…）
? 现在请两位视频程序开发商和我们的合作公司代表解释一下他们对《Wii-no-Ma》的期待。除此之外，我还想谈谈作为视频节目制作人的 Wii-no-Ma Inc. 成员，我对 Wii-no-Ma 的看法。请看一下。
? Wii-no-Ma 是一项前所未有的新服务。我们甚至无法想象它的传播速度有多快。
?为了保持Wii作为“让周围的每个人脸上都充满笑容的游戏机”，我们的目标是长期稳定地前进，并改变家庭、电视和互联网之间的关系。我们期待您的帮助。
?感谢您的观看！
Wii-no-Ma介绍视频片段
HTTP://Wii.com/键盘/movies/Wii no吗-movie2/
新的 Wii 频道 - “Wii-no-Ma”
首先，请从Mii频道注册的用户中选择您的Mii。它将开始在“Wii-no-Ma”谋生。
在下一步中，请登记出生年份和血型。一台“Wii-no-Ma”最多可以让 8 名 Mii 谋生。
在《Wii-no-Ma》中，时间与现实世界同时流逝。你们、你们的家人或朋友都在“Wii-no-Ma”中谋生。
名人或名人的 Miis，称为“Concierge Mii”，有时会拜访您的“Wii-no-Ma”，并向您介绍推荐的节目。
选择“观看”即可观看节目。
电视和广告界人士渴望制作的各种以全新视角呈现的节目将可供观看。
观看节目后，您和您的每个家庭成员都可以对节目进行评价；作为推荐告诉您的朋友或家人，并附上消息；或者将其传输至任天堂 DSi 专用软件“Doko-demo Wii-no-Ma”来携带。另外，观看节目后还可以前往“Wii-no-Ma”合作公司运营的“Kaisha-no-Ma”（公司室）。
在“Kaisha-no-Ma”中，您可以观看各合作公司推荐的视频；下订单将新??产品样品运送到您注册的地址；或者将您可以在商店实际使用的视频优惠券发送到您的 Nintendo DSi。通过选择房间内的电视、日历等，可以使用“Wii-no-Ma”的各种功能。
选择“电视”，您可以通过选择推荐、新播、搜索等方式观看您喜欢的视频节目。
通过选择“留言板”，您可以选择过去访问过您的Wii-no-Ma的Concierge Mii的照片以再次邀请。
通过选择“观叶植物”，您将看到“Wii-no-Ma”的合作伙伴公司的游行。您可以选择每个公司的标语牌以移动到其“Kaisha-no-Ma”。
“日历”按照365天告诉您周年纪念日、琐事、当天的视频。
请尝试“Wii-no-Ma”——一个拥有多种节目的新视频体验空间。
《Wii之马》
Anywhere威诺玛”成员trozc土壤温度视频片段
HTTP://Wii.com/键盘/movies/Wii no吗-movie1/
“Dokodemo Wii-no-Ma”是任天堂DSi的独家软件，您可以将观看过的视频节目“Wii-no-Ma”随身携带到任何地方观看。
《Dokodemo Wii-no-Ma》可以在 Nintendo DSi Shop 通过互联网免费下载。
在“Wii-no-Ma”上观看视频节目后，请选择“传输到 Nintendo DSi”，然后在您的 Nintendo DSi 中启动“Dokodemo Wii-no-Ma”。
选择“从Wii-no-Ma接收视频”然后开始传输。
您可以将视频存储在 DSi 或 SD 存储卡的内置存储器中。
存储在 DSi 中的视频可以随时随地携带和观看。
在“Wii-no-Ma”的一部分“Kaisha-no-Ma”中，您可以将合作伙伴公司提供的各种视频优惠券发送到您的DSi。
视频券的发送方式与视频节目相同。
您可以在门店出示视频凭证，享受各种优惠服务。
“魏诺玛在任何地方”
留言